「魔法戦隊マジレンジャー」#28「永遠に……〜ジルマ・マジ・マジ・マジーネ〜」

#28「永遠に……〜ジルマ・マジ・マジ・マジーネ〜」
(脚本:前川 淳/監督:渡辺 勝也)

湖畔で謎の女性・レイと出会った翼。
そして魔法部屋には、歌声で人々を誘い出して襲う冥獣人・セイレーン ネリエスの情報が寄せられていた。
レイは死後の魂をネリエスに操られて、魔性の歌で人を虜にしていたのだ。
それを知った翼は……。

「魔法戦隊マジレンジャー」#28「永遠に……〜ジルマ・マジ・マジ・マジーネ〜」
台本 役名 俳優・女優・声優/スーツアクター
「魔法戦隊マジレンジャー」台本 小津 魁/マジレッド 橋本 淳/高岩 成二
小津 翼/マジイエロー 松本 寛也/今井 靖彦
小津 麗/マジブルー 甲斐 麻美/野川 瑞穂
小津 芳香/マジピンク 別府 あゆみ/小野 友紀
小津 蒔人/マジグリーン 伊藤 友樹/福沢 博文
ヒカル/マジシャイン 市川 洋介/岡元 次郎
スモーキー 草尾 毅/竹内 康博
マンドラ坊や 比嘉 久美子
間宮 レイ 岡田 茉奈
ウルザード 磯部 勉/日下 秀昭
メーミィ/ライジェル 高戸 靖広/蜂須賀 祐一
バンキュリア 渡辺 美佐/大林 勝
ナイ ホラン千秋
メア 北神 朋美
ネリエス 勝生 真沙子
ブルラテス 青野 武
ナレーション 玄田 哲章

台本と放送を比較しました(台詞やト書きの細かい違いは省略)。

  • シーン 1. 湖畔の東屋(夜)
    • 台本
      1. 時刻は
      2. 幻想的な湖に響き渡る、釣り人の悲鳴!
        そして静寂——。
        釣り人の姿は消え、レイだけが立っている。
        足元に転がる釣り竿をみて、悲しげな表情になって……。
    • 放送
      1. 時刻は朝か昼
      2. 幻想的な湖に響き渡る、釣り人の悲鳴!
        カット
  • シーン 3. 湖の近く(早朝)
    • 台本
      1. ロードワークをしている、翼。
        翼「はっ、はっ……シュッ、シュッ!」
        時折、立ち止まってはシャドウボクシングを始める。
        翼「うん?」
        と、急にどこからか女性(レイ)の歌声が聞こえてきて、思わず手を止めて、振り返る。
    • 放送
      1. ロードワークをしている、翼。
        カット
        翼「うん?」
        と、急にどこからか女性(レイ)の歌声が聞こえてきて、斜め前方を見る。
  • シーン 4. 湖畔の東屋(早朝)
    • 台本
      1. レイ「私には歌しかないの……」
        翼「えっ……?」
        そのとき、翼の背後から『何か』が迫る(主観映像)。
        レイ、思わず表情がこわばって、
        レイ「ここにいてはいけない……早く逃げて」
        翼「えっ?あ、ちょっと」
      2. 周囲を見回すが、みつからない。
        翼「あの女性、一体……」
    • 放送
      1. レイ「私には歌しかないの……」
        翼「えっ……?」
        レイ、思わず表情がこわばって、
        レイ「ここにいてはいけない……早く逃げて」
        翼「えっ?」
        そのとき、湖から『何か』が迫る(主観映像)。
        翼「あ、ちょっと」
      2. 周囲を見回すが、みつからない。
        シーン 5 へ。
  • シーン 5. 魔法部屋
    • 台本
      1. 麗「セイレーン?一体、どんなヤツですか?」
      2. 翼、レイと会った時のことを思い出す。
        翼「つーか、キミの手が冷たすぎだよ、氷みたいだぜ?」
    • 放送
      1. 麗「セイレーン?」
        蒔人「一体、どんなヤツなんですか?」
      2. 翼、レイと会った時のことを思い出す。
        レイ「あたたかい……」
        (翼はレイの、レイは翼の台詞を思い出すように変更されている)
  • シーン 7. 湖畔の東屋
    • 台本
      1. 一人佇み、翼とのことを思い出している、レイ。
        翼に手を握られ、呟くレイ。
        レイ「あたたかい……」
    • 放送
      1. 一人佇み、翼とのことを思い出している、レイ。
        翼「よかった、なんともなってない」
        (翼はレイの、レイは翼の台詞を思い出すように変更されている)
  • シーン 9. 高台
    • 台本
      1. 舞台は高台
      2. ネリエス「(前略)この『虜のハープ』でね」
        禍々しいハープをレイに差し出す。
        が、嫌そうに顔を背けて受け取らないレイ。
        と、ネリエス、レイの頬をひっぱたく。
        レイ「あうっ!」
        ネリエス「お返事は?」
        レイ「……」
        ネリエスの目が更に光り、首輪の放電に苦しむレイ。
        ネリエス「はい、ネリエス様でしょ」
        レイ「はい……ネリエス……様」
        首押さえ、仕方なく服従する、レイ。
    • 放送
      1. 舞台は
      2. ネリエス「(前略)この『虜のハープ』でね」
        ネリエス、いきなりハープでレイの頬をひっぱたく。
        レイ「あうっ!」
        ネリエス「フン」
        カット
  • シーン 12. 森
    • 台本
      1. ネリエス「わたくし、礼儀をわきまえぬ者をみると、虫酸が走ってじっとしていられませんの! 冥獣人四底王セイレーン・ネリエス様の恐ろしさを思い知らせてやりますわ!
        と、巨大化するネリエス!
      2. マジマジンに変身する 4 人。
        シーン 12 終了
    • 放送
      1. ネリエス「わたくし、礼儀をわきまえぬ者をみると、虫酸が走ってじっとしていられませんの!」
        メーミィ「ネリエス、あんたの恐ろしさを思い知らせておやり!ドーザ・メル・メガロ」
        と、巨大化するネリエス!
      2. マジマジンに変身する 4 人。
        シーン 14 挿入
  • シーン 13. 湖畔の東屋
    • 台本
      1. 舞台は湖畔の東屋
      2. 翼「!!やっぱりキミは……」
        雑誌の記事がフラッシュ
      3. レイ「そんな歌、歌いたくない……!」
        翼「……」
        翼、そんなレイの手を優しく握る。
        レイ「やっぱりあたたかいのね、あなたの手は……」
      4. 翼「聞きたいんだ、本当のキミの歌を」
        レイ、頷くと『虜のハープ』を置き、歌い出す。
    • 放送
      1. 舞台は岩陰
      2. 翼「!!やっぱりキミは……」
        カット
      3. レイ「そんな歌、(ハープを手放す)歌いたくない……!」
        翼「……」
        翼、そんなレイの手を優しく握る。
        カット
      4. 翼「聞きたいんだ、本当のキミの歌を」
        レイ「翼」
        レイ、頷くと(『虜のハープ』はもう手放している)、歌い出す。
  • シーン 14. 森
    • 台本
      1. 同時に翼たちとカットバックで——
        4 体のマジマジン & トラベリオン VS 巨大ネリエス!
        巨大ネリエスの攻撃に、トラベリオンの巨体が吹っ飛び、マジマジンたちの上に落ちて、共倒れになる。
        その間に、高笑いで消えていく、巨大ネリエス。
    • 放送
      1. シーン 12 と統合
  • シーン 15. 東屋
    • 台本
      1. 翼「レイっ!」
        思わず互いに手を伸ばすが——もう少しで届かず、遥か彼方に連れ去られていく、レイ。
    • 放送
      1. 翼「レイっ!」
        手を伸ばす間もなく、遥か彼方に連れ去られていく、レイ。
  • シーン 16. 湖近くの森
    • 台本
      1. 翼「なんだと!?」
        と、ネリエス、2, 3 度咳払いして、
        ネリエス「効いてきた、効いてきた♪喉がすっかり治ったら、思い切り歌ってあげましょう。 歌は題して『死滅の唄』」
        グリーン「なんだって?!」
        ネリエス「 わたくしのこの歌を聞いたら、地上の人間どもは全滅するわ。 フフフ……
      2. 5 人「魔法変身!マージ・マジ・マジーロ!」
        ヒカル「天空変身!ゴール・ゴル・ゴルディーロ!」
        イエロー、マジスティックを構えて!
        イエロー「冥獣人に取り込まれし魂を救いたまえ!ジルマ・マジ・マジーネ!」
        スティックの先から魔法が迸るが、何も起こらない!
        ネリエス「愚かな……あの女は溶けちゃったから、いくら魔法でももうどうすることもできなくてよ」
        イエロー「くっ!」
        ネリエス「さぁ、まずは喉ならし。 さんざん邪魔してくれたあなたたちの息の根を止めて差し上げますわ! アアアーッ♪」
        オペラのように高音を張り上げるネリエス。
        途端に大爆発が起き、吹っ飛ぶマジレンジャーたち!
        イエロー、立ち上がり、
        イエロー「もう一度だっ!ジルマ・マジ・マジーネ!」
        懲りずにネリエスに魔法かける、イエロー。
        が、まったく効果無しで、
        ネリエス「アアアー♪」
        またも効果なく、逆に火花散らし吹っ飛ぶ、イエロー。
      3. バンキュリア「ウル・ウガロ!」
        紫の波動がレッド、ブルー、ピンク、グリーン、シャインを襲う!
      4. またも吹っ飛ぶ、イエロー。
        シャイン「もうよせ、翼っ! 彼女は完全に吸収されてしまった。 もう彼女はいないんだよっ!」
        が、ボロボロになりながらも立ち上がり、呪文唱えようとする、イエロー。
        イエロー「ジ、ジルマ……マジ……」
        ネリエス「しつこい男って大嫌い。 アアアーーーーーーーッ!」
        またも、激しく吹っ飛ばされるイエロー!
        ダメージ大きく、遂に、変身解け元に戻ってしまう、翼。
        が、痛みを堪え、それでも起きあがる!
        翼「オレは……オレは、絶対にレイを救い出すんだあーーっ!」
        と、翼のマージフォンに新たな魔法が届いた!
        ネリエス「これでおしまい」
        大きく息を吸い込み、今までで一番の高音を発声する!
        ネリエス「アアアーーーーーーーーーーーーーッ♪」
        同時に翼のマージフォンから、新たな魔法が放たれる!
        翼「魔法よ、レイに届け!!ジルマ・マジ・マジ・マジーネ!」
        と、魔法がネリエスの身体を包んだ!
        同時に激しい爆発で空高く、吹っ飛ぶ翼!
        翼「うわああああああああっっ!」
        そして、ネリエスの体内から光に包まれたレイが宙に放り出された!
        翼「レイッ!」
        レイ「翼!」
        空中でしっかりと抱き合う、翼とレイ!
        その途端、レイの首輪が粉々に割れた!
        二人、そのまま草むらに落ちると、抱き合ったまま斜面を転がり落ちていく。
      5. レッド「よし!今だ、みんな!」
        4 人「おうっ!」
        愕然としているバンキュリアを吹っ飛ばし、ネリエスに向って、シャインとマジレン 4 人の新必殺技を繰り出す!
      6. 爆発する、ネリエス!
      7. 草むらの下方のレイと翼をみて、思うヒカル。
        ヒカル「翼の強い想いが、僕も想像し得なかった奇蹟を起こした…… 彼もまた、新たな伝説を作る魔法使いの一人なんだ」
        指輪が光る翼の手、レイの手を握っていて——
        翼「もう二度と放さない……ずっと一緒だ!」
      8. そんな翼をそっと見守る、蒔人、芳香、麗、魁、ヒカル。
        夕陽が一同を赤く照らす——
    • 放送
      1. 翼「なんだと!?」
        カット
        ネリエス「 わたくしの『死滅の唄』を聞いたとき、地上の人間どもは全滅する
      2. 5 人「魔法変身!マージ・マジ・マジーロ!」
        ヒカル「天空変身!ゴール・ゴル・ゴルディーロ!」
        ネリエス「まずは喉ならし。アアアーッ♪」
        オペラのように高音を張り上げるネリエス。
        途端に大爆発が起き、吹っ飛ぶマジレンジャーたち!
        イエロー、マジスティックを構えて!
        イエロー「冥獣人に取り込まれし魂を救いたまえ!ジルマ・マジ・マジーネ!」
        スティックの先から魔法が迸るが、何も起こらない!
        ネリエス「愚かな……あの女は溶けちゃったから、いくら魔法でももうどうすることもできなくてよ」
        イエロー「くっ!」
        ネリエス「さんざん邪魔してくれたあなたたちの息の根を止めて差し上げますわ! アアアーッ♪」
        カット
        火花は散らさずに吹っ飛ぶ、イエロー。
      3. バンキュリア「ウル・ウガロ!」
        紫の波動がレッド、ブルー、ピンク、グリーン、シャインを襲う!
        ネリエス「バンキュリア、私の獲物を」
      4. またも吹っ飛ぶ、イエロー。
        翼「オレは……オレは、絶対にレイを救い出すんだあーーっ!」
        シャイン「もうよせ、翼っ! 彼女は完全に吸収されてしまった。 もう彼女はいないんだっ!」
        カット
        ネリエス「しつこい男って大嫌い。 これでおしまいよ。 アアアーーーーーーーッ!」
        またも、激しく吹っ飛ばされるイエロー!
        ダメージ大きく、遂に、変身解け元に戻ってしまう、翼。
        が、痛みを堪え、それでも起きあがる!
        と、翼のマージフォンに新たな魔法が届いた!
        カット
        翼「レイ!」
        同時に翼のマージフォンから、新たな魔法が放たれる!
        翼「魔法よ、レイに届け!!ジルマ・マジ・マジ・マジーネ!」
        と、魔法がネリエスの身体を包んだ!
        レイ「翼!」
        その途端、レイの首輪が粉々に割れた!
        同時にネリエスは爆発するが、翼は吹っ飛ばず悲鳴も上げない。
        そして、ネリエスの体内から光に包まれたレイが宙に放り出された!
        翼「レイッ!」
        カット
      5. シャイン「よし!今だ、みんな!」
        4 人「おうっ!」
        バンキュリアは映らず、ネリエスに向って、シャインとマジレン 4 人の新必殺技を繰り出す!
      6. 爆発する、ネリエス!
        バンキュリア「おのれ、覚えておきな」
      7. レイと翼がいるのは、草むらの下方ではない。
        ヒカルの台詞と指輪が光るのは同じだが、このシーンの最後へ。
        レイの手を握っていて——
        翼「ずっと一緒にいよう、レイ」
      8. そんな翼をそっと見守る、蒔人、芳香、麗、魁、ヒカル。
        夕方ではないので、太陽が一同を照らす——